thirdplaces

Istanbul, Turkey

Çay Bahçesi Culture
Everyday Social Gathering

Çay Bahçesi

Türkische Teegärten

41°02'N 28°58'E

Was ist ein Çay Bahçesi?

Ein Çay Bahçesi (wörtlich: Teegarten) ist ein öffentlicher sozialer Treffpunkt, der in vielen türkischen Städten und Nachbarschaften fest im Alltag verankert ist. Menschen kommen dort zusammen, um Tee zu trinken, Zeit zu verbringen, Gespräche zu führen oder einfach Teil des öffentlichen Lebens zu sein. Anders als Restaurants oder Cafés stehen Konsum und Effizienz weniger im Mittelpunkt als soziale Präsenz und gemeinsames Verweilen.

Der Çay

Herkunft

des Tees

Ende des 19. Jahrhunderts brachten russische und balkanische Einwanderer die Teekultur nach Istanbul. Tee wurde beliebt, da er günstiger als Kaffee war. Nach dem Zerfall des Osmanischen Reiches verlor die Türkei ihre Kaffeequellen im Jemen und musste teuren Kaffee importieren.

Daher förderte der Staat ab 1924 den Teeanbau durch Plantagen. Tee wurde erschwinglich, weit verbreitet und galt vielerorts zudem als sicherer als Wasser.

Typische Merkmale

Tavla

Was im Deutschen besser als Backgammon bekannt ist und im Türkischen Tavla genannt wird, ist ein spannendes Brettspiel für zwei Personen. Das Ziel ist es, alle eigenen 15 Spielsteine in das eigene Heimfeld zu ziehen und sie anschließend vom Brett zu werfen. Der Spieler, der zuerst alle Steine abgetragen hat, gewinnt.

Soziale Relevanz

Der soziale Wert des Çay Bahçesi liegt in seiner Niedrigschwelligkeit. Tee kostet wenige Lira, der Aufenthalt ist zeitlich unbegrenzt, und niemand muss eingeladen sein, um Teil der Szene zu werden. Soziale Schicht und Alter der Menschen spielen hier keine Rolle.

In einer Metropole, in der privater Wohnraum knapp und Cafés zunehmend kommerzialisiert sind, schaffen Çay Bahçeleri einen seltenen halböffentlichen Raum: weder Zuhause noch Konsumort, sondern eine dritte Möglichkeit. Hier verlangsamt sich das Tempo der Stadt zu einer Geschwindigkeit, die sich in Tee misst.

Urbanes Beispiel Istanbul

Obwohl Çay Bahçesi als soziale Treffpunkte funktionieren, sind öffentliche Räume in der Türkei historisch nicht für alle Menschen gleich zugänglich gewesen. Viele traditionelle Tee-Treffpunkte wurden lange stärker von Männern genutzt und werden oft auch immer noch als männlich geprägte Räume wahrgenommen.

Die Nutzung öffentlicher Räume ist eng mit gesellschaftlichen Vorstellungen von Geschlecht, Familie und Öffentlichkeit verbunden. Dadurch wird sichtbar, dass Third Places kulturell unterschiedlich funktionieren und nicht automatisch für alle Menschen dieselbe Offenheit bedeuten, Raum zu ermöglichen.

Besonders ältere Generationen, konservativere Regionen und traditionelle Nachbarschaften können stärker geschlechtlich getrennte Nutzungen aufweisen. In modernen und urbanen Kontexten wie vor allem in Istanbul ist die Realität heutzutage jedoch meist vielfältiger.